Poderes notariales
Un poder mal firmado se rechaza y hay que empezar de cero. Reviso el documento antes de la cita para que salga bien la primera vez.
Un poder notarial (power of attorney) autoriza a otra persona a firmar, gestionar o decidir por usted. En Florida se usa para vender o comprar propiedad, manejar cuentas bancarias, representar a alguien ante una agencia, o para trámites en el país de origen.
Los poderes que se envían fuera de Estados Unidos casi siempre exigen un paso adicional: apostilla o legalización consular. Si ese es su caso, coordinamos ambos pasos desde el inicio para que no pierda semanas.
Importante: yo notarizo la firma, no redacto el documento ni le indico qué poder necesita. Si aún no tiene el documento, debe obtenerlo de un abogado o de la institución que se lo solicita.
Cómo es el proceso
- 1
Me envía el documento
Una foto o PDF basta. Reviso que esté completo, que tenga el acta notarial correcta y si necesita testigos.
- 2
Le confirmo requisitos
Le digo qué identificación traer, cuántos testigos hacen falta y si el destino final exige apostilla.
- 3
Firmamos
En su casa, oficina, un punto acordado o en línea. La firma se hace delante de mí, nunca antes.
- 4
Siguiente paso
Se lleva el original sellado. Si va al exterior, le explico exactamente cómo tramitar la apostilla.
Preguntas sobre este servicio
¿Puedo firmar el poder antes de llegar a la cita?
No. La ley de Florida exige que la firma se haga en mi presencia, o que usted reconozca ante mí que la firma es suya. Si llega firmado, en la mayoría de los casos hay que reimprimirlo.
¿El poder sirve en mi país de origen?
Depende del país. La mayoría exige apostilla del estado de Florida y, en algunos casos, traducción oficial o legalización en el consulado. Confirme siempre con la institución que le pide el documento.
¿Necesito testigos?
Muchos poderes en Florida requieren dos testigos, y el propio documento lo indica. Lo verifico antes de la cita para que no falte nadie.